おいしゃさんとおにくやさん

お医者さん
お肉屋さん

先頭に｢お｣がついて、最後に｢さん｣がつく職業。たぶん探せばいろいろあるんだろうけれど、すぐに思いつくのはこの2つだけ。

｢お｣と｢い｣の音というのは、口の運動を考えるとつながりやすい。

この2つの職業に｢お｣がつく理由というのは、意味論的なものとか、歴史的なバックグラウンドといった問題ではなくて、単純に｢い｣の音で始まる職業だからなんじゃないかと思う。

子供があらゆる職業に｢さん｣をつけるのも、大人に敬意をはらうという意図があるんではなくて、単純に｢ん｣で終わる単語は発音しやすいからなのではないだろうか?

10年ぐらい前に『人麻呂の暗号』という本がちょっと流行った。

『万葉集』にでてくる和歌は、古代朝鮮語の読み方で解読できるという趣旨だったけれど、今では｢そんなことはない｣という結論になっているようだ。

昔から、｢トンデモ系｣として括られる本の中には、こうした｢日本語を外国語として読む｣、あるいは｢外国語を日本語として解釈し直す｣という趣旨のものがけっこうあって、少なくとも1冊の本を作れるぐらいのサンプルは集められるようだ。

言葉というのは、抽象的な意味を表現する一方で、その内面には身体的な要素を内包している。

言葉を発音するという行為は、単なる知的活動ではなく、身体の問題と切り離して考えることはできない。

発音のしかた。母音のつなぎかた。こうした行動は、顔面の筋肉や、顎関節の機械的な構造に、少なからず制約される。

全ての母音の発語に要するエネルギーを調べる
それぞれの母音から、次の母音へと口の形を変化させるときに必要なエネルギーを調べる
各国の単語の意味論的な重要さと、それぞれの単語発音に要するエネルギーとを比較してみると、何か面白い発見があるかもしれない。

日常用いられている単語というのは、どの国でもエネルギー的に一定の消費量以下におさまるように作られているとか、特定の重要な意味を持った単語というのは、消費エネルギーがより大きいとか。あるいは、｢言葉の信頼性｣といったあいまいな概念というのは、案外しゃべっている人のエネルギー消費量で定量化できるのではないかとか。

誰か調べている人、いそうなんだけれど…。